After nearly 20 years of giving U.S. patients tools to take better care of themselves from its Bethesda backyard, GetWellNetwork wants to take the business internationally. The health care software company will spend this year expanding its footprint.